2017 七月 25

Centric 助力 ORTOVOX 勇攀新高峰

登山安全用品行业领导者选择 Centric 软件 PLM 支持公司发展和服装研发

加州 Campbell，2017 年 7 月 25 日 – 德国登山安全设备和登山服装制造商 ORTOVOX Sportartikel GmbH 已选用由 Centric 软件提供的产品生命周期管理 (PLM) 解决方案。Centric 软件是专为时装、零售、鞋类、奢侈品、户外用品和消费品公司打造的先进 PLM 解决方案。

ORTOVOX 在 1980 年成立于慕尼黑南部，凭借所研发的革命性雪崩安全收发器崭露头角，该设备用于在山区救援中定位人员。如今，ORTOVOX 的产品还囊括一系列的服装和登山滑雪背包。以独特方式将塔斯马尼亚美丽奴羊毛与新型纤维混合，采用这种材料制作的登山服装能在山区环境中提供功能性、保护性和舒适性。如今，ORTOVOX 的产品在全球 1770 家零售店销售，该品牌已在登山运动市场居于领先地位，并且不断发展壮大。

正如产品总监 Stefan Krause 所说的那样，与其他出色的户外用品公司一样，ORTOVOX 也面临着气候变化方面的特殊挑战，而业务增长也带来更多的常规难题。

“我们为户外活动研发优质产品，所以我们很依赖天气情况。”Stefan 表示，“冬季变得越来越短，而且降雪量也变少了，因此冬季活动中所用的优质防护产品的需求量会下降。尽管我们公司同时生产夏季和冬季用品，而且我们生产登山和高山运动产品，以及滑雪和自由滑雪产品，但市场上有很多优质户外产品公司也在生产夏季和冬季用品，因此我们仍然面临激烈的竞争。”

“为解决这些难题，跟上持续发展速度，我们需要在产品系列规划方面实现更高的透明度。我们需要改进 IT 支持办公的方式，建立核心产品数据库。因此，我们开始考虑使用 PLM 系统。我们认为，理想的 PLM 系统是持续改进工作流程的基础。”

在参考 Norrøna 等户外服饰领域 Centric 客户的正面评价后，ORTOVOX 选择了 Centric 的 PLM 解决方案。

“我们首先专注于材料研发。安全和功能是 ORTOVOX 最看重的关键品质，而且我们的专长在于以智能方式将美丽奴羊毛与其他新型纤维相结合。因此，在 PLM 中建立完整的产品生命周期和相关流程非常重要。”

Stefan 总结道：“一方面，我们希望在一个中心系统中掌握产品的整体情况，而且该系统需要连接到我们的 ERP 和其他软件。另一方面，我们希望将产品研发设计与配件、纤维、颜色、养护指南和其他信息关联起来。目标是简化我们的工作流，同时提高产品研发效率和安全性。”

“我们与 Centric 的合作刚刚起步，但我们希望能够建立以个人接触和可靠性为特征的长期互信合作关系。”

Centric 全球 CEO Chris Groves 表示：“ORTOVOX 是登山安全用品和实用舒适户外运动服装领域的知名领导者。这家公司正在为提高登山运动安全性和拯救生命而积极努力，我们很荣幸能为他们的持续发展贡献一份力量。我们期待与之发展富有成效的长期合作关系。”

ORTOVOX Sportartikel GmbH (www.ortovox.com)

ORTOVOX – 山的声音

ORTOVOX 是高山运动最佳安全防护的代名词。作为雪崩安全领域的佼佼者，我们在山区安全设备研发方面发挥着关键作用。诸如双频 LVS 设备或智能天线技术等创新，以及有针对性的培训措施，对于使登山运动变得更安全和挽救生命仍然意义重大。自 1988 年以来，ORTOVOX 产品系列中新增了由羊毛制成和结合羊毛制成的登山运动服装。羊毛专家研发了从第一层到第三层的穿着舒适系统，以智能方式混合天然材料与其他新型纤维，能够在山区中提供最优质的功能性、保护性和舒适性。

关于 Centric 软件 (www.centricsoftware.com)

Centric 软件总部位于硅谷，办事处遍及世界各地的潮流之都，为时尚、零售、鞋品、奢侈品、户外用品和消费品行业最负盛名的品牌提供先进的技术解决方案。其旗舰级产品生命周期管理 (PLM) 平台 Centric 8 能够为快速变化的消费品行业提供量身定制的企业级销售规划、产品开发、采购、业务规划、质量和系列管理功能。Centric SMB 软件包作为 PLM 的延伸，专为小型企业量身定制，可以使他们直接学习到业内的创新技术和关键行业知识。

Centric 软件已获得多项行业大奖，包括 Frost & Sullivan 分别于 2012 年和 2016 年所颁发的零售、时尚、服装行业 PLM 全球产品差异化卓越奖。Centric 还分别于 2013、2015 及 2016 年入选“Red Herring 全球百强企业榜”。

Centric 是 Centric 软件公司的注册商标。所有其他品牌和产品名称均属于各自所有人。